TƒVƒƒƒcì¬ ƒoƒ“ƒhTƒVƒƒƒc